giovedì 18 febbraio 2016

COUP DE COEUR: C.F. Goldman fall 2016 collection


L'estetica Minimal e sensibile del marchio  americano

 C.F. GOLDMAN 

The Minimal and sensitive aesthetics of the american brand
(WITH ENGLISH VERSION)

C.F. GOLDMAN è un marchio fondato nel 2014 dalla fashion designer Chelsea Goldman, che dopo aver studiato alle prestigiose Central Saint Martins e London College of Fashion, ed aver lavorato per importanti marchi come Proenza Schouler, Narciso Rodriguez e Celine, ha saputo coniugare le proprie capacità ed esperienze per dare vita al proprio marchio.

C.F. GOLDMAN is a brand founded in 2014 by fashion designer Chelsea Goldmanwho after studying at the prestigious Central Saint Martins and London College of Fashionand having worked for major brands such as Proenza SchoulerNarciso Rodriguez and Celine, she has managed to combine skills and experiences to create to her own brand.



Una sensibilità unica dall'animo minimalista, un mix di gusto europeo e casual sportivo tipicamente americano.

A unique sensibility with a minimalist mooda mix of European taste and typically American sports casual.


La collezione autunno/inverno 2016 presentata alla Settimana della Moda di New York, è ispirata al lavoro dell'artista emergente Ross Iannatti, che riutilizza gli airbag cucendoli insieme per creare nuove texture.

The autumn / winter 2016 collection presented at Fashion Week in New Yorkis inspired by the emerging artist's work Ross Iannatti, who reuses the airbag sewing them together to create new textures.

ROSS IANNATTI
La stilista realizza un lavoro analogo, mettendo insieme strisce di pelliccia sintetica, nylon e lana, creando motivi patch in colori pastello. 
Lo streetwear urbano e oversize viene addolcito da tagli asimmetrici e da linee sinuose, in silhouette decise ma allo stesso tempo pervase da una leggera sensualità.

The designer creates a similar work by assembling of faux fur strips, nylon and wool, creating patches pastel color.
Urban and streetwear oversize is softened by asymmetrical cuts and sinuous linesin silhouette decided at the same time pervaded by a slight sensuality.



































Nessun commento:

Posta un commento